Ysayë et Saint-Saëns
イザイ と サン=サーンス
絆シリーズの目的は、イザイの高い芸術性の魅力を中心として、国境や文化の垣根を超えた伸びやかな「絆」が生まれ、人々の心をときほぐし結びつけながら、新たな音楽の次元の必要性や可能性を探るものです。
２０世紀初頭の時代背景や世界の変容を視野に入れ、イザイと親交を深めた芸術家たちとの協力のあり方が演奏の基底となす「イザイの絆」を皆様に感得いただきたいとおもいます。
サン=サーンス没後100年・イザイ没後90年記念
日本イザイ協会 絆シリーズ第2弾
イザイと サン=サーンス
ふたりの絆が生んだ至高の音楽
2022年30日（日） 14時開演 （13時15分開場）
2022年1月30日（日）
第一生命ホール(晴海トリトンスクエア内）
前売り4000円（当日4500円）
学生限定数 無料
主催■
日本イザイ協会
後援■
ベルギー王国大使館 在日フランス大使館 外務省 ベルギー王国フランス語共同体政府国際交流振興庁WBI 日本・ベルギー協会
桐朋学園大学 一般財団法人日本チェロ協会
助成■
公益財団法人日本室内楽振興財団
公益財団朝日新聞文化財団
Artist
Vn. Tomoko Kato 加藤知子
Vn. Yayoi Toda 戸田弥生
Vla. Ryo Sasaki 佐々木亮
Vc. Yuki Ito 伊藤悠貴
Pf. Yuya Tsuda 津田裕也
Program
■サン=サーンス作曲 「ミューズと詩人」Op.132 ヴァイオリンとチェロ、ピアノ伴奏版（日本初演）
＜1910年初演 E.イザイ、J.オルマン、C.サン=サーンス＞
戸田弥生、伊藤悠貴、津田裕也
C.Saint-Saëns: La Muse et le Poète,op.132 for violin, cello & piano
vn.Yayoi Toda vc. Yuki Ito pf. Yuya Tsuda
The piano accompaniment version premiered on June 7, 1910 at Queen Elizabeth's Hall in London, with ,Ysaÿe ,Olman and Saint-Saëns:
■サンサーンス作曲 弦楽四重奏曲 第1番 op.112
＜イザイに献呈 初演1899年パリ イザイ弦楽四重奏団＞
加藤知子、戸田弥生、佐々木亮、伊藤悠貴
C. Saint-Saëns;String Quartet No. 1 in E Minor, Op. 112
vn. Tomoko Kato vn. Yayoi Toda vla. Ryo Sasaki vc. Yuki Ito
Dedicated to E.Ysaÿe
Première: September 1899. Paris, Salle Playel. Ysaÿe String Quartet
■イザイ作曲 子供の夢 op.14
＜息子アントワーヌ・イザイに献呈、初演1900年コペンハーゲン E.イザイ、R.プーニョ
戸田弥生、津田裕也
E.Ysaÿe, Rêve d' Enfant op.14 for violin & piano
vn. Yayoi Toda pf. Yuya Tsuda
Dedicated to Antonie.Ysaÿe
Première:1900.10.15 Copenhaguen E.Ysaÿe+R.Pugno
■イザイ作曲 ヴァイオリン二重奏ソナタ 遺作 エリザベート王妃に献呈
加藤知子 戸田弥生
E.Ysaÿe, violin duo sonata posth.
vn.Tomoko Kato vn.Yayoi Toda
Dedicated to Queen Elizabeth
Officil Partners & Sponsors Logo ★絆スポンサー★
ご支援ありがとうございます！
Builder of Hope ★ ご寄付３口 佐藤美保子